He's Just Not That Into You(Er steht einfach nicht auf Dich)

[zizibee]

Hab ich mir am Montag mit Freundin im Original angeschaut.
Kann ich nur empfehlen. Fand ihn sehr unterhaltsam, kurzweilig, und gut gelacht haben wir auch.
(für die deutsche Version übernehm ich fei keine Haftung)
LG
Zizi

[Nina]

Wir waren mit fünf Mädels in der (deutschen) Premiere und fanden ihn einfach langweilig...

[Tante Biri]

Ich war am Valentinstag im Film und ich fand ihn einfach auch nur langweilig und öde.

[zizibee]

ist ja interessant. aber deshalb hab ich auch geschrieben, dass ich den film im original angeschaut habe.
erinnert ihr euch noch an "das schwiegermonster"? den hatten meine freundin und ich soz. versehentlich in deutsch angeschaut und waren nach der (englischen) vorschau ziemlich enttäuscht: fad und langweilig war er. im sommer dann auf dvd in englisch angeschaut (in ermangelung etwas anderem) und siehe da: wir haben uns echt toll amüsiert; fast wie ein anderer film. seither gehen wir nach möglichkeit nicht mehr in die synchron-fassungen.
lg
zizi

[hexlein]

ich hab ihn mit meiner tochter gesehen,wir haben schoen gelacht