Ich habe seit 7 Jahren (Einzugsgeschenk) einen Buxbaum im Kübel und der lebt nur draußen. Bei mir steht er allerdings im Winter bissel weiter an der Hauswand und in einer geschützten Ecke. Du solltest die Kübel, wenn sie auf dem Balkon stehen wo es eher mal durchwedelt, mit Vlies abdecken. Es gibt auch im Baumarkt so Kokosmatten, die man um die Kübel binden kann. Ich hab mir zum Geburtstag von maxi so eine schicke grüne Mütze (
http://www.gartenallerlei.de/Motivset-G ... alle-gross) schenken lassen, mit Gesicht drauf. Die habe ich drübergezogen, so daß der Schnee die Zweige nicht so auseinanderdrückt. Meist hatte ich im Frühjahr immer ein "Loch" in der Kugel und das hat immer so lange gebraucht, bis es zugewachsen war.
Ein Bux gehört auf jeden Fall nicht in die Wohnung, da ist es zu war. Ach ja, wenn Du die Töpfe noch auf Holzklötzchen stellst, dann gibt es keine Staunässe. Wenn es die Temperaturen zulassen, ab und an gießen.