Gythas Forum

Hallo, ich möchte die Anzeigesprache meines Office-Paketes ändern. Nun bin ich den dafür üblichen Weg über Datei - Optionen - Sprache gegangen und habe brav Englisch (US) angeklickt, mit OK bestätigt, Office geschlossen, neu geöffnet - und nix ist passiert. Woran kann das denn liegen? hat von euch jemand eine Idee? Danke.

Wahrscheinlich musst Du neu starten.

Nein, das ist es nicht. 1. sollte es auch ohne dem klappen, 2. habe ich einen Neustart gemacht und es klappt trotzdem nicht. Dafür habe ich mir jetzt dauerhaft die Tastatur auf amerikanisch umgestellt und krieg das nicht rückgängig gemacht. Ziemlich blöd, da ich heute morgen fast nicht mein Netbook gestartet bekam, bis mir die glorreiche Idee "Alt+Shift" einfiel, dann gings. Aber das ist ja keine Sache. Ich hab grad riesige Probleme mit Passwörtern, weil ich nie weiß, welche Tastatursprache jetzt eingestellt ist.

P.S: Das mit der Tastatur habe ich gerade hinbekommen - Google-Suche sei Dank!
Bleibt noch das Problem der Sprachumstellung im Office-Paket von Deutsch auf Englisch.

Ganz unten rechts auf dem Bildschirm, in der Zeile für Lautsprecher, Batterie, etc. müsste, wenn Du das Officepaket in Deutsch hast, links ein DE stehen. Wenn Du da drauf klickst, kannst Du es auf Engl US einstellen

Da steht nichts bei mir.

Das ist komisch. Das steht immer da. In der Zeile rechts unten, wo du die Uhrzeit, etc siehst. Da steht wirklich kein DE? Oder EN?

Nein, nichts. Wirklich nicht.

hmpf, dann bin ich jetzt auch überfragt

Hast du denn das Package für die Anzeigesprache Englisch bei dir mit drauf?
Hast du als Standard festlegen ausgewählt?


Im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen können Sie unterschiedliche Sprachen für die Bearbeitungs-, Anzeige-, QuickInfo- und Hilfesprache angeben. Die jeweils verfügbaren Sprachen sind von der Sprachversion von Microsoft Office 2010 sowie ggf. von zusätzlichen Sprachpaketen, Benutzeroberflächen-Sprachpaketen, QuickInfo-Sprachen oder Sprachen für Korrekturhilfen abhängig, die auf dem Computer installiert sind. Wenn die gewünschte Sprache für die Korrekturhilfen oder die gewünschte Anzeige- oder Hilfesprache nicht verfügbar ist, müssen Sie gegebenenfalls ein Sprachpaket erwerben und installieren

Auf meinem Firmenrechner kann ich zwar die Bearbeitungssprache ändern (den Standard) aber bei Anzeigesprache hab ich hier nur Deutsch.